سیده اکرم رخشنده نیا - عضو هیئت علمی و دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه گیلان، ایران
کبری برزگر - کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه گیلان

سبک شناسی یکی از مباحث ادبی و از شیوه های مهم فهم ویژگی های هر اثر ادبی بهویژه حوزه اندیشگانی شاعر است که با بررسی زبانی و ادبی از جمله ترکیب کلمات،انتخاب الفاظ و طرز تعبیر می توان به آن وقوف یافت. در این میان یکی از شاعران صاحبسبک در عرصه ادبیات معاصر عربی، نازک الملائکه در دیوان "یغیر الوانه البحر" و به ویژهقصیده "زنابق صوفیه للرسول" است که طی آن شاعر عشق و ارادت خود به پیامبر اسلام رانشان داده و به بیان مفاهیم دینی و اسلامی می پردازد. در این تحقیق برآن هستیم با روشیتوصیفی، تحلیلی مهم ترین ویژگی های زبانی و ادبی سبک ساز قصیده"زنابق صوفیهللرسول" را با هدف استخراج مضامین حوزه فکری و اندیشگانی شاعر مورد بررس ی قراردهیم. از نتایج این تحقیق و با تکیه بر تحلیل سطح زبانی و ادبی اینکه شاعر علاوه بر تنوعموسیقایی، تعدد حروف روی و نحوه ارائه ی قافیه ها از حروف همس (صدای آهستهوضعیف) وجهر (صدای قوی ومحکم) درترسیم فضای عاطفی قصیده وتکرار واژگانکلیدی، جملات ندائی وشکل خاص نوشتاری نیز برای القای مفاهیم اندیشگان خود ازجمله طبیعت، دین و گرایش های انسانی استفاده کرده است

سبک شناسی، قصیده زنابق صوفیه للرسول، نازک الملائکه.