کامران ارژنگی - دانشجوی دکتری ادبیات حماسی دانشگاه فردوسی مشهد

اشتراکات فراوان داستانهای اساطیری و حماسی چین و ایران باستان، نشان از خاستگاه مشترک اساطیر این دو کشور است. بررسی شخصیتهای حماسی و اساطیری دو کشور، از دیدگاه اسطوره شناسی تطبیقی، به نتایج قابل توجهی ختم میشود. در این مقاله، شخصیت اسطوره ای YI در اساطیر چین بررسی شده است که شباهت زیادی با شخصیت اسطوره ای آرش کمانگیر در اساطیر ایران دارد. نگارنده این سطور، برای آشنایی باایزد کمانگیر در اسطوره شناسی چین، مدخل YI را از فرهنگ اسطوره شناسی چینی،اثرجرمی رابرتس، ترجمه و نقل کرده است.

آرش کمانگیر،ایزد کمانگیر، خداوندگار کمانگیر.