فانتزی و شیوه های فانتزی سازی شاهنامه در ادبیات کودک و نوجوان

سال انتشار: 1389
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 111

فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JCLS-1-1_003

تاریخ نمایه سازی: 8 خرداد 1401

چکیده مقاله:

  فانتزی از ژانرهای کاربردی در ادبیات کودک و نوجوان است. مهم­ترین عامل کاربرد این نوع، تخیلی ­بودن و محال­ بودن امکان وقوع داستان در عالم واقعی است. فانتزی­ها به دو دسته­ی عام و مدرن تقسیم می­شوند؛ از نظر عناصر سازنده بهترین آثار برای فانتزی­سازی عام کتاب­های اسطوره­ای و حماسی هستند. شاهنامه­ی فردوسی به دلیل در برداشتن ماجراها و شخصیت­های استثنایی و درون­مایه­های مناسب، شرایط فانتزی سازی را داراست. با فانتزی­سازی داستان­های شاهنامه، کودکان و نوجوانان علاوه بر آشنایی ضمنی با متون کهن، از دنیای ساختگی و خیالی مرتبط با ماجراهای این اثر، لذت خواهند برد. در این مقاله نخست ژانر فانتزی را معرفی کرده و به اهداف فانتزی سازی از داستان­های اسطوره­ای و حماسی پرداخته­ایم. سپس عناصر سازنده­ی این نوع را که شامل شخصیت­سازی و شخصیت­پردازی، دورنمایه­پردازی و راه­های ورود به فانتزی می­شود، بر اساس الگوبرداری از پانزده نمونه اثر پدید آمده در این ژانر، دسته­بندی کرده­ایم و در هر قسمت یافته­ها را با برخی از داستان­های شاهنامه مطابقت داده­ایم و با توجه به این قیاس بخش­های مناسب برای فانتزی­سازی شاهنامه را معرفی کرده­ایم.   واژه­های کلیدی:         

نویسندگان

مه دخت خالقی چترودی

دانشگاه فردوسی مشهد

مریم جلالی

دانشگاه فردوسی مشهد

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آرین، آرمان. (۱۳۸۵). پارسیان و من. ویراستار: م. حسینی. تهران: ...
  • اکبرپور، احمد (۱۳۸۱). امپراتوری کلمات. تهران: پیدایش . ...
  • (۱۳۸۴). رویاهای جنوبی. تصویرگر: پرویز حیدرزاده. تهران: منادی تربیت ...
  • براهنی، رضا (۱۳۶۲). قصه نویسی. تهران: نشر نو ...
  • پولادی، کمال (۱۳۸۷). رویکردها و شیوه­ های ترویج خواندن. تهران: ...
  • جلالی، مریم (۱۳۸۹). شاهنامه در ادبیات کودک و نوجوان از ...
  • حسن­زاده، فرهاد (۱۳۸۲). همان لنگ کفش بنفش. تصویرگر: ماهنی تذهیبی. ...
  • خانیان، جمشید (۱۳۸۲). قلب زیبای بابور. تهران: کانون ...
  • دالتون، آنی (۱۳۸۳). جن کوزه­ی مربا. ترجمه­ی ابراهیم اقلیدی. تصویرگر: ...
  • شعبان­نژاد، افسانه (۱۳۸۰). خاله گنجشکه و ننه پیرزن. تصویرگر: علی ...
  • صالحی، آتوسا (۱۳۷۵). سیمرغ و آدمیزاد. سروش نوجوان. اردیبهشت، شماره ...
  • فردوسی، ابوالقاسم (۱۳۷۹). شاهنامه­ی فردوسی. چاپ مسکو، تهران: نشر پیمان ...
  • قاسم­نیا، شکوه (۱۳۸۱). هلی فسقلی در سرزمین غو­ل­ها. تصویرگر: فرشید ...
  • قزل ایاغ، ثریا (۱۳۸۵). ادبیات کودکان و نوجوانان و ترویج ...
  • کشاورزی آزاد، مرجان (۱۳۷۹). یک تکه بلور. تهران: شباویز ...
  • کشکولی، مه­دخت (۱۳۸۱). گذر ابر. تصویرگر: محمدعلی بنی اسدی. تهران: ...
  • گورکی، ماکسیم (۱۳۶۰). نکاتی درباره­ی ادبیات کودکان؛ زندگی، این افسانه­ی ...
  • محمدی، محمدهادی (۱۳۷۴). عینکی برای اژدها. تهران: کانون ...
  • محمدی، محمدهادی (۱۳۷۶). فانتزی در ادبیات کودک. تهران: نشر روزگار ...
  • مرادی کرمانی، هوشنگ (۱۳۸۲). نه خشک، نه تر. تهران: معین ...
  • میرصادقی، جمال (۱۳۶۴). عناصر داستان. تهران: شفا ...
  • ناروائز، کونچالوپز (۱۳۸۳). پائولا و طلسم گمشده. تصویرگر رافائل سالمرون. ...
  • یوسفی، محمدرضا (۱۳۸۱). آرزوی پیران. تصویرگر: سارا ایروانی. تهران: شباویز ...
  • ب. انگلیسیAttebery, B. (۱۹۹۶). Strategies of fantasy. New York: Oxford ...
  • Grant, J. (۲۰۰۰). Generic fantasy and the loss of subversion. ...
  • Ho, L. (۲۰۰۰). Children’s literature in adult education. Literature in ...
  • Karlin, A. (۱۹۹۴). Picture story books to use in the ...
  • Lynch-Brown, C. and Tomlinson, C. M. (۲۰۰۸). Essentials of children's ...
  • Manlove, C. (۱۹۷۵). Modern fantasy: Five studies. Cambridge: Cambridge UP ...
  • Rabkin, E. (۱۹۷۶). The fantastic in literature. Princeton: Princeton UP ...
  • Singer, I. B. (۱۹۹۴). The present state of English children’s ...
  • Sullivan, C. W. (۲۰۰۱). Folklore and fantastic literature. Western Folklore, ...
  • نمایش کامل مراجع